Học nghe và đọc qua bản tin CỰC DỄ của đài NHK

Học nghe và đọc qua bản tin CỰC DỄ của đài NHK

NHK Nhắc đến cái tên này chắc không mấy ai là không biết. Tôi nhớ từ ngày bắt đầu biết đến tiếng Nhật là đã biết tên đài này rồi. Khi đọc cuốn 1Q84_ cuốn tiểu thuyết của Murakami mà tôi yêu thích chỉ sau …

QUÁN NGỮ VỀ CÁI TAI trong tiếng Nhật!

QUÁN NGỮ VỀ CÁI TAI trong tiếng Nhật!

Tiếp tục loạt bài về quán ngữ nhé! Lần trước chúng mình đã làm quen với vài quán ngữ về MIỆNG: 🍀🍀 口が重い(くちがおもい)là “mồm nặng” tức là lầm lì chả nói chả rằng 🍀🍀 口がうまい(くちがうまい)là “giỏi mồm” tức là khéo mồm khéo miệng, miệng dẻo như kẹo …

CÚ VÀ ẾCH TRONG VĂN HÓA NHẬT: MAY MẮN HAY XUI XẺO?

CÚ VÀ ẾCH TRONG VĂN HÓA NHẬT: MAY MẮN HAY XUI XẺO?

Câu trả lời là … cũng còn tùy người Nhật ở Nhật hay ở Việt. Ở Nhật thì thường không ăn đâu (Tuy nhiên nếu đã ăn thì chơi hẳn nặng đô là… gỏi ếch). Mình đã từng dẫn một đoàn khách Nhật đi ăn …

CÁC LOẠI THỊT TRONG CÁ NGỪ

CÁC LOẠI THỊT TRONG CÁ NGỪ

Nếu bạn nào đã từng đến Nhật, chắc sẽ biết menu ngoài hàng ăn sẽ có hai dạng: Một dạng có ảnh, loại này thì ngon rồi, chúng ta chỉ việc.. chỉ vào tranh và order. Loại còn lại là… toàn chữ. Ngay cả giá …

THÀNH NGỮ: 十日の菊 ĐÃ QUÁ MUỘN RỒI!

THÀNH NGỮ: 十日の菊 ĐÃ QUÁ MUỘN RỒI!

Sáng đi Phưn đi thay nước trên bàn thờ, thấy hoa cúc cắm từ hôm rằm vẫn còn đẹp quá, tự nhiên nhớ ra Kanji CÚC 菊. Chữ Hán này nhìn qua thì tưởng khó nhưng lại dễ học lắm. Phía trên là bộ THẢO, …

THÀNH NGỮ: 「七転び八起き」NGÃ BẢY LẦN, ĐỨNG DẬY TÁM

THÀNH NGỮ: 「七転び八起き」NGÃ BẢY LẦN, ĐỨNG DẬY TÁM

Hồi năm cấp 2, mình tham gia cuộc thi Viết thư quốc tế UPU, lấy đề tài về hình ảnh con lật đật Daruma mà người bà của Nobita đã dùng để răn dạy tính kiên trì cho cậu. Các bạn còn nhớ tập ấy …

PHÂN BIỆT 明ける・開ける・空ける

PHÂN BIỆT 明ける・開ける・空ける

Bài hôm nay khá là dễ thôi. Về ba chữ đồng âm khác nghĩa. Ba từ trên đều đọc là あける (akeru) nhưng được viết bởi ba chữ Hán khác nhau và chắc là các bạn đều biết hết nghĩa rồi. Nhưng cứ xem qua …

[NGỮ PHÁP] PHÂN BIỆT Aを出る và Aに出る

[NGỮ PHÁP] PHÂN BIỆT Aを出る và Aに出る

VÀO RA RA VÀO Từ cái đoạn bò lỏm ngổm đến với tiếng Nhật, tụi mình đã quen với mẹo “を ra”, “に vào” trong cặp: 🍀Aを出る(でる)ra khỏi A 🍀Aに入る(はいる)bước vào A Tuy nhiên về sau chúng ta lại bắt gặp cả: 🍀Aに出る Vậy hôm …

[NGỮ PHÁP] PHÂN BIỆT AにしてはB và AにしてもB

[NGỮ PHÁP] PHÂN BIỆT AにしてはB và AにしてもB

  Theo yêu cầu bạn đọc, hôm nay chúng mình thử tìm hiểu và phân biệt hai mẫu ngữ pháp na ná nhau của trình độ N3 nào! Sơ cấp và Cao cấp hãy chờ những bài tiếp theo vậy nhé  1) AにしてはB 2) AにしてもB …

ĐEO NGỌC CHO LỢN!

ĐEO NGỌC CHO LỢN!

🐷 真珠: (しんじゅ) Hán Việt「CHÂN CHÂU」 Nghĩa: Ngọc trai, Trân châu, Ngọc quý 🐷 豚(ぶた) Hán Việt: ĐỘN Nghĩa: Con lợn, con heo Đeo ngọc trai cho lợn thì đúng là việc lãng phí, vô ích phải không? Ý cả câu này có vẻ hơi giống với …